从这九州体育bet8客户端个角度也可看出“上声下韵”的片面性

当前位置:365bet官网 > 九州体育bet8客户端 > 从这九州体育bet8客户端个角度也可看出“上声下韵”的片面性
作者: 365bet官网|来源: http://www.nithinindia.com|栏目:九州体育bet8客户端

文章关键词:365bet官网,取韵母

  现代音韵学把反切定义为“上字取声母,下字取韵母和声调。”(以下简称“上声下韵”)忽视了反切三字之间的亲缘关系,造成了大量的错误拟音,犯了一个致命性的错误,可能无法挽回,就像一座房屋,基础没打好,只能推倒重建了。大家知道,反切是上下两字注音,仅从反切并不能得到字的绝对读音,要知道字的绝对读音,只能从现代读音倒推回去,别无他法。“上声下韵”的方法只有在确切知道上字和下字的绝对读音时,才能当时的读音相吻合,但若由于改朝换代民族融合上下字读音有了改变之后,则可能以讹传讹,造成一系列的错误。而古人对于反切的定义“一音展转相呼谓之反,亦作翻,以子呼母,九州体育bet8客户端以母呼子也。一韵之字相摩以成声谓之切。”昭示我们,反切上字下字和被切成的字之间是有亲缘关系的,若能同韵最好,不能完全同韵,至少韵头相同。按照这个办法,反切三字只要有一个字知道读音,就能推出其它两字的大致读音。如鱼,语居切。鱼语居三字同韵。瓜,古华切,瓜古华三字韵母都含有一个u。而家,古牙切,牙若按现在读音,按上声下韵可切出一个gia,把g换成j就是jia,似乎和现在家的读音也能吻合,但却是错的,说它错因为ia和u不同韵不同呼。这说明牙在隋唐不读ia而是读ua,那么家,古牙切,切出来的读音应为gua,而a可能在隋唐读e,家的读音即为gue近似go,部分吴语区方言读音也确是这样。所谓“尖团不分”的团音兼,牵,掀隋唐读音应为guan(官),九州体育bet8客户端kuan(宽),huan(欢)和团tuan的韵母相同,也许为什么不说尖兼不分而说尖团不分就是这个原因。

  现在音韵学按照现代西式拼音的概念,似乎任何两个字都可以作为上下字,九州体育bet8客户端从这个角度也可看出“上声下韵”的片面性。如果上声下韵”成立,则反切只需36个声母,30x4(调)个韵母一共180个上下字即可,而光是广韵就有一千多个上下字,几乎是180的10倍。

  如果看宽一点就不用大动干戈了。比如,现汉没有复辅音,特朗普的名字英文读起来其实更像“川普”或“闯普”,一个字可表示的硬是用了俩字;又如“窟窿”,其实就是“孔”,你规定了一个标准(单声母),没办法,只能写俩字了。但为什么我们不能照着“孔”字读“窟窿”呢,现在可以确定古代就是这样子读的,虽说具体语音有出入,但复辅音是无疑的。这样的字晋语里面可不是仨瓜俩枣。类似的,反切的概念理解和应用也不是亘古不变的。你现汉用她也可以,就如好端端的注音符号,本来可以准确实用地为现汉注音的,你硬是晾着人家。同样地,按现代的反切定义其实也完全可以拿一套简单字当“字母”反切出任意一个现代汉字的现代读音,但没用,人家只抱字母的大腿。就跟“尖团合流”是绑架了汉语的音一样,“一字单声”其实是绑架了汉字的形。

网友评论

我的2016年度评论盘点
还没有评论,快来抢沙发吧!